Heroes tell of lifting burning car to save man.

Greenpeace encuentra sustancias peligrosas en ropa de 14 conocidas marcas internacionales

Greenpeace encuentra sustancias peligrosas en ropa de 14 conocidas marcas internacionales

Greenpeace Internacional dio a conocer hoy los resultados de su última investigación sobre contaminación del agua y esta reveló la presencia de una peligrosa sustancia química, nonilfenol (1), en artículos de ropa de 14 marcas mundiales (2), incluyendo Adidas, H & M y Lacoste.

A diferencia de sus competidores Puma y Nike, Adidas aún no se comprometió a dejar de contaminar el mediomabiente.

Los productos químicos detectados estaban presentes en ropa de estas marcas, que son compradas en 17 países y fabricadas en 12 lugares diferentes alrededor del mundo, lo que demuestra que el uso y la liberación de productos químicos peligrosos es un problema generalizado, con graves consecuencias a largo plazo y de largo alcance para las personas y el medio ambiente.

"Nuestra investigación demuestra que hay marcas de ropa muy reconocidas que son responsables del vertido de productos químicos peligrosos en los cauces de los ríos de países fabricantes como China, pero también en los países donde se vende la ropa", declaró Li Yifang, miembro de la campaña de Aguas de Greenpeacede Asia Oriental. "La gente tiene derecho a saber que hay sustancias químicas presentes en el tejido de su ropa y que tienen efectos nocivos cuando se liberan en el medio ambiente”.





Esta segunda parte del informe "Dirty Laundry" (3) presentado hoy en en Beijing y Manila, muestra los resultados del análisis de prendas y zapatillas de tela que son vendidas por importantes marcas de ropa a nivel internacional. De los 78 artículos analizados, en 52 se detectó nonilfenol etoxilatos, una sustancia química que se descompone dando lugar al peligroso nonilfenol, que se comporta como alterador hormonal. Estos resultados proporcionan un claro ejemplo de la clase de productos químicos tóxicos que son liberados por la industria textil en los canales de agua de todo el mundo y revelan de un problema mucho más amplio.



El primer informe "Dirty Laundry", que fue publicado hace seis semanas y que dio comienzo la campaña Detox (desafío contra la contaminación) de Greenpeace, recopilaba los resultados de una investigación de un año de duración que vinculaba a un gran número de estas mismas marcas (4) con proveedores en China que vertían un "cóctel" de sustancias químicas tóxicas a los deltas de los ríos chinos Yangtzé y Perla (5). La campaña, que incluyó numerosas actividades por todo el mundo, incluyendo un strip-tease mundial (6) y un cambio de logo (7) en los locales comerciales de las empresas, logró que marcas como Nike y Puma hicieran público su compromiso (8) de eliminar todas los vertidos de sustancias peligrosas de su cadena de suministro y de sus productos.



"Ahora que Nike y Puma se comprometieron con la limpieza de sus cadenas de suministro y están utilizando su poder como propietarios de marcas para tener influencia en los impactos ambientales de su producción, Adidas y otros líderes de la ropa ya no puede eludir la responsabilidad de asegurar que el medioambiente, sus clientes y las personas en todo el mundo no estén amenazados por la liberación de sustancias químicas peligrosas", manifestó Li.

"Algunas marcas como Adidas no tomaron ninguna medida al respecto y parecen estar esperando a que sean los consumidores quienes laven sus "trapos sucios". Porque cada vez que la ropa contaminada se lava, estas sustancias se liberan a los canales de todo el mundo. Las marcas tienen que eliminar estas sustancias de sus productos, y no seguir eludiendo su responsabilidad de termnar con la amenaza de las sustancias químicas peligrosas para las personas y el medioambiente", concluyó Li (9)

Greenpeace está llevando adelante una campaña internacional para detener la contaminación industrial del agua con productos químicos peligrosos y persistentes que provocan trastornos hormonales. Por ello, la organización exige que las empresas y los gobiernos tomen medidas para crear un futuro sin tóxicos.

Notas:

(1) Greenpeace envió 78 artículos de ropa para su análisis a un laboratorio independiente en el que se examinó la presencia de nonilfenol etoxilatos (NPE), unos productos químicos sintéticos que se utilizan a menudo como surfactante en la industria textil. Al liberarse al medio ambiente, los NPE se descomponen formando nonilfenol (NP), una sustancia tóxica, persistente y que provoca trastornos hormonales. Incluso cuando existen instalaciones de tratamiento de aguas residuales, éstas no son capaces de descomponer el NPE por completo. Sólo lo hacen parcialmente y, a menudo, aceleran su transformación en el peligroso NP.

(2) Las 14 marcas en las que se detectó NPE sobre el límite de detección son: Abercombie & Fitch, Adidas, Calvin Klein, Converse, G-Star RAW, H&M, Kappa, Lacoste, Li Ning, Nike, Puma, Ralph Lauren, Uniqlo y Youngor.

(1) Para leer el informe “Dirty Laundry 2”, en español hacé click aquí.

(4) Las marcas vinculadas con proveedores en China que vierten sustancias tóxicas son: Abercrombie & Fitch, Adidas, Bauer Hockey, Calvin Klein, Converse, Cortefiel, H&M, Lacoste, Li Ning, Meters/bonwe, Nike, Phillips-Van Heusen Corporation (PVH Corp), Puma y Youngor.

(5) Más información en el informe “Dirty Laundry”

(6) Para leer la nota sobre el strip-tease mundial de la campaña, hacé click aquí


(7) Para leer la nota sobre el cambio de logo a los locales de Adidas, hacé click aquí

(8) Para leer el compromiso de Puma, hacé click aquí.

Para leer el compromiso de Nike, hacé click aquí

(9) Las marcas necesitan establecer sistemas adecuados de gestión de productos químicos que obliguen a sus proveedores a informar y divulgar públicamente en sus descargas de sustancias químicas peligrosas.

Sismo En la costa Este de Estados Unidos.

Ayer fue un día de confusión, movimiento, miedo, fallas, desalojo, complicaciones. Después del terremoto de 5.8 grados en la escala de Richter. La última vez que la costa Este fue sacudida por un sismo de igual magnitud fue hace más de 100 años.






Fotos CBS

Utuado campo de entrenamiento de TEG

Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico

ARTICULO II

CARTA DE DERECHOS

Sección 6. Las personas podrán asociarse y organizarse libremente para cualquier fin lícito, salvo en organizaciones militares o cuasi militares.


Violación a la Constitución de Puerto Rico a la vista.




Triangle will hone the war fighter or bring a life-changing experience to an individual

About TEG

Overview: Triangle Experience Group, Inc (TEG) (Puerto Rico Based Co.) has developed a process of tactical training for both military and civilian personnel. TEG is in a position to deliver training anywhere that the client deems advantageous. TEG has brought together a team of professional instructors and consultants who are nationally and internationally recognized subject matter experts. This allows us to rise to any challenge and accomplish each and every mission efficiently and effectively.

TEG possesses solid professional and academic backgrounds, thereby are able to provide the most current, up-to-date and technologically advanced training and services available. TEG considers its product an enhanced method for civilian/corporate institutional and scientific exploration. The programs of Instruction that are offered are very specific to meet the particular needs of its clients worldwide.We have solidified key corporate partnerships with government service based businesses, technology sector companies, as well as, non-governmental organizations and higher learning institutions.

Capabilities: Flat Range shooting, CQB structures live and simulated munitions (Law Enforcement and Allied Military Forces), Urban training area for tactical movement, access to helo/fixed wing assets, MFF, Specialized Operator Skills FTXs, Tactical Mountaineering/Confined Space Rescue Skills Training, Live Tissue Training, E&E FTXs, Heavy Weapons Training, Tactical on/off Road Driving Skills, Unknown Distance Marksman Training. Accreditation programs to certify operators in specific skill sets are available. Additional capabilities, which fall outside the scope of this document, are available upon request.

Locations: These locations indicate the capabilities of TEG

Albuquerque, NM--Our location here serves to give our clients a tactical edge in a high plains desert environment.

Puerto Rico--Our location in PR serves to be the gateway to Central/South America. PR offers realistic value of a semi non-permissive Central/South America culture with the benefits of being on U.S. soil, which keeps the client safe in a permissive environment.

Mobile Training Team (MTT)--TEG maintains an MTT capability because it is not always convenient for the customer to travel. TEG has secured agreements to utilize locations throughout the world.


Military/Law Enforcement Training - Offered Curriculum Minimize

Basic Jungle Warfare Skills - Basic soldiering in a jungle environment. Focus on field craft, individual care and maintenance, and offensive and defensive positions
Jungle Tracking School - Instruction from world renowned jungle trackers, Patrolling techniques, defensive perimeters and offensive ambushes and much more…
Water Borne Operations - TEG can facilitate land targets in which units can use water borne infiltration methods to gain access to these targets.

Search and Rescue - Jungle rescue scenarios. FTX full mission profile: depart home station on tactical airlift, Halo into jungle DZ, locate and secure survivor (or perform hostage rescue), provide medical treatment and move to exfil. Scenarios like these will be available with most curriculums upon customer request.

Stalks and Shot - For the Belly shooters. Long distance shots from hilltop-to-hilltop, High angle shots and through high velocity turbulent valleys. Advanced reconnaissance techniques of the mock prison can be used in order to provide accurate intelligence to assault force.

Advanced Booby-Trap Skills - Learn to defeat and establish booby-traps for some of the world best jungle experts. Several booby-trap lanes are established in the jungle designed to hone a team’s jungle patrolling skills.

Tailoring and Course Design - Any portion of the above classes can be tailored/combined to meet the customers’ needs. TEG stands-by its claim to have created a learning environment that truly addresses a perishable skill of Jungle warfare. These courses are not designed with a ridged syllabus, we will train to the customers skill level and finally set a new level of understanding. From refresher training to new information let TEG design a course for you.

Advanced Medical Program - TEG has a separate medical curriculum specifically designed for medical providers
Surveillance/Street Craft Skills - Using the Metro area of San Juan units can enhance this specialized skill set. Units can take full advantage of the Puerto Rico’s Urban and Rural environments. TEG also offers a full spectrum curriculum upon request.

Tactical Training Course - TEG has crafted a course curriculum which captures the basic soldiering skills of “shoot-move-communicate”. This course is an excellent opportunity to hone skills, upgrade new operators, or accomplish pre-deployment tasks. The courses of fire and operator skills are set into one package deal.

Training locations are flexible
Max of 25 personnel unless prior coordination is approved
Core Skill Upgrade - TEG's operator upgrade program allows for teams and units to bring newly assigned personnel up to speed with regards to specific mission tasking.

Directivos:

Robert Clare, Owner and CEO

Summary of Career: Twenty-years of high-intensity direct-action military experience worldwide in both USAF and US Army Special Operations. USAF pararescueman as a Special Tactics Squadron operator. Deployments to various combat theatres around the world. Military expertise as MFF Jumpmaster, STL Jumpmaster, Urban and rural tactical navigation, Team tandem/bundle master. Served as Team mobility specialist and Special Reconnaissance team member while working in-squadron. Participated in numerous recent worldwide operations including: direct action, special recon, long-distance marksmanship and other sensitive missions.




Scott Billingslea, President

Summary of Career: Scott spent 4 years as a member of 3rd Ranger Battalion. He had the opportunity to fill every role from Rifleman to Squad Leader. In addition to the Airborne and Ranger course, he graduated from the Scout Swimmer course as well as basic and advanced demolitions. His training included deployments to the UK, Korea, Belgium and the Jungle Operations Training Center in Panama. He had one combat deployment to Somalia. His post military career includes extensive experience in operations management leading teams that ranged in size from 20 to 1,000 personnel. He also has a comprehensive background in vendor selection and negotiation. Scott volunteers a significant amount of his time giving back to the Special Operations community. He is currently the Ranger Regiment Association's Unit Director for 3/75 as well as the Treasurer. His combination of military and civilian leadership experience is an invaluable asset to TEG.



Jose Rosario, Subject Matter Expert

Summary of Career: Jose spent 20 years of military service as a U.S. Special Forces soldier. Jose is a native of the Caribbean Island of Puerto Rico. He spent his years of service in SF as a tropical warfare expert. The many highlights of his career include training of Indigenous Forces in South America and executing high profile missions for the US in a tropical region during the "drug-war". Jose’s experiences in the jungle offer TEG’s clients a unique look into tropical warfare.





Es lo que faltaba.

Fuente TEG

Rep. Luis V. Gutierrez Denounces Civil Rights Violations in Puerto Rico

Gutierrez Puts Focus on Seniors' Complaints About Gasoducto Project

Fault Lines - Puerto Rico: The fiscal experiment

Rangel Is Found to Have Violated House Ethics Rules

A House panel on Tuesday found Representative Charles B. Rangel guilty of 11 counts of ethical violations, ruling that his failure to pay taxes, improper solicitation of fund-raising donations and failure to accurately report his personal income had brought dishonor on the House.

After a public hearing Monday that was truncated by Mr. Rangel walking out in protest, an adjudicatory subcommittee of the House ethics committee deliberated for four hours before finding him guilty of all but one of the 13 counts against him.

(Two other counts, involving Mr. Rangel’s misuse of House franking privileges, were merged into one.)

In a somber tone, Chairwoman Zoe Lofgren, a Democrat from California, announced the panel’s findings just before noon. Ms. Lofgren described the contentious process as “difficult and time consuming” and said the committee hoped to decide on a punishment within days.

While the committee has the power to recommend expulsion, that is highly unlikely. Ethics experts and committee members have said that Mr. Rangel, 80, is more likely to face a letter of reprimand or a formal censure.

Mr. Rangel did not appear before the panel as it announced its verdict, but he released a statement shortly afterward, calling it unfair because he could no longer afford a lawyer to mount a defense. And, oddly, even though he was the one who stormed out of the proceedings Monday, he complained that the committee took action when he was not present.

“How can anyone have confidence in the decision of the Ethics Subcommittee when I was deprived of due process rights, right to counsel and was not even in the room?” the statement read. “I can only hope that the full Committee will treat me more fairly, and take into account my entire 40 years of service to the Congress before making any decisions on sanctions.” The committee’s verdict is a stinging rebuke for Mr. Rangel, who has represented Harlem for 40 years and was once one of the most imposing Democrats in Washington.

Since the accusations were first raised two years ago, Mr. Rangel has acknowledged book-keeping errors in his financial disclosure forms and has said that his failure to pay more than $60,000 in taxes on rental income from a Dominican beach house was an oversight caused, in part, by his inability to speak Spanish.

But he angrily denied accusations that he used his position to receive special treatment or misused his office as chairman of the Ways and Means committee to raise money for a City College school of public service being built in his honor.

The only charge the committee cleared him of was an accusation that his involvement with the effort to build the school, the Charles B. Rangel Center for Public Service, would constitute an improper gift because it would provide him with an office and archivist to oversee his papers after he retires.

The committee’s verdict is the culmination of a two-year investigation that began after new reports about Mr. Rangel accepting four rent-stabilized apartments at prices thousands of dollars per month below market value.

By DAVID KOCIENIEWSKI

¡Esa bandera no es ninguna pecosa!

Son muchos los locos!

El pueblo tiene derecho a protestar.

La Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos de Norteamérica reza lo siguiente:

"El Congreso no hará ley alguna por la que adopte una religión como oficial del Estado o se prohíba practicarla libremente, o que coarte la libertad de palabra o de imprenta, o el derecho del pueblo para reunirse pacíficamente y para pedir al gobierno la reparación de agravios."

El pueblo tiene derecho a protestar por los abusos que cometen los funcionarios públicos, y los abusos y arbitrariedades de las agencias publicas. Si es un derecho, ¿por que existe la manía de etiquetar a toda persona que ejerce su derecho a protestar y denunciar como izquierdistas, separatistas, socialistas, o comunistas? Son tantas las etiquetas que un sector de politicos y ciudadanos de Puerto Rico le ponen a las personas que ejercen el derecho a libre expresión, un derecho que es puramente democratico.




No se puede dejar por la libre a estos personeros que desangran a un pueblo, que abusan de la confianza de un pueblo a so color de una alegada ideología política.

Aquí presentamos un video de cómo las personas del pueblo Bell en el Estado de California protestan por los salarios elevados de funcionarios públicos. Por ejemplo, se presentan los casos de un concejal a medio tiempo que devenga un salario de $100,000 anuales; el administrador de la ciudad que devenga un salario de $787,637; y el jefe de la policía con un salario $457,000. Estos ladrones tuvieron que renunciar y ahora son producto de una investigación del fiscal general del Estado, repito, ESTADO de California.




El pueblo de Bell con sus protestas han ejercido presión para que renuncien estos ladrones. ¿Por que no se hace lo mismo en Puerto Rico? ¿Y cuando unos pocos lo hacen, por que los etiquetan de comunistas, socialistas, separatistas cuando ellos estan ejerciendo un derecho democratico y se esta denunciando la falta de responsabilidad de los funcionarios publicos? Al contrario, denunciar los agravios del gobierno es parte de la responsabilidad de los ciudadanos.

!Mejor Sancionados!

!MEJOR SANCIONADOS!

QUE ARRODILLADOS!

!Envia tu donativo al COPUR para que pague la multa!

Comité Olímpico de Puerto Rico
Apartado 902-0008 - San Juan, PR 00902-008

Carpeteo

Libertad de expresión y derecho del pueblo a reunirse pacíficamente.

Los vencedores y los derrotados

Como hace diez años en Vieques, los puertorriqueños acaban de escribir en su larga historia de resistencia contra el dominio colonial de los Estados Unidos y las medidas neoliberales del más reciente inquilino de La Fortaleza, residencia oficial del gobernador de la isla.

A 58 días de iniciada la huelga estudiantil que paralizó las once sedes de la Universidad de Puerto Rico (UPR), los miembros del Comité Negociador Nacional Estudiantil y la Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto Rico llegaron a un acuerdo que de ser sancionado en las asambleas a celebrase en cada recinto pudiera poner fin el paro en el único centro de altos estudios de carácter público en ese nación antillana.

La firmeza de los estudiantes junto al apoyo de la mayor parte de la sociedad boricua, persuadió a la dirección de la universidad y al gobierno a sentarse de una vez en la mesa de diálogo y dar fin a las hostilidades. Las negociaciones -que habían comenzado el fin de semana pasado en el Centro Judicial de San Juan- tuvieron su momento más alto en la noche del 16 de junio cuando tras cuatro horas de debates entre los miembros del Comité Negociador Nacional Estudiantil y la Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto Rico, se alcanzó un acuerdo que una vez sancionado en las asambleas de cada recinto, marcaría el reinicio de la vida docente, interrumpida desde el 21 de abril.

Según lo publicado en el diario El Nuevo Día los puntos más importantes del acuerdo giraron en torno a la postergación de la puesta en vigor de la cuota especial prevista –que elevaría el costo de la matrícula- para agosto, pospuesta hasta enero próximo, aunque el CNN explicitó en una cláusula que “lo dispuesto no debe ser entendido como una aceptación”. Dejaron en claro que de ser necesario establecer una cuota, el costo no debería exceder el fijado en los cursos precedentes.

Se discutió además, el tema de las posibles sanciones a los participantes, para dejar fuera la posibilidad de acudir a suspensiones sumarias, en lugar de los procedimientos establecidos en el reglamento escolar para los aquellos que hubiesen cometido alguna actividad ilegal, en las que no tipifican los derechos de libre expresión y asociación, establecidos en la constitución del Estado Libre Asociado.

A lo anterior se suma la derogación de la certificación 98 (que eliminaba las exenciones de matrícula para los estudiantes de honor y los atletas) y el compromiso que asegura que ningún recinto será entregado a las Alianzas Publico Privadas.

No obstante, al concluir las conversaciones se evidenció la inconformidad de algunos miembros de la Junta de Síndicos y de estudiantes huelguistas con parte de lo firmado. Visiblemente molesta, la presidenta de la Junta, Ygrí Rivera, partidaria de la mano dura contra los estudiantes, dijo a su salida que la votación fue 9-4 y que ella fue una de las que votó en contra porque no está de acuerdo con el lenguaje de las cuotas y las sanciones. “Yo voté en contra porque el lenguaje de la sanciones requería de unos cambios que no se hicieron”, dijo al diario Primera Hora.

Al margen de las malas caras “el proceso es una victoria extraordinaria de los estudiantes. El gran logro es que, en el caso de las sanciones, es un proceso que reconoce unas garantías amplias que son justas, imparciales y conforme a derecho, muy por encima de lo que actualmente dispone el Reglamento de Estudiantes de la UPR”, declaró a la agencia INS el abogado Frank Torres Viada, uno de los presentes en el proceso de mediación y negociación a nombre de los parados.

Mientras el avanzaba el diálogo, afuera, convocadas por la Juventud del Movimiento al Socialismo, decenas de personas concentradas frente al Centro Judicial, sin hacer caso a lo noche ni al calor, coreaban “Si no hay negociación, no abriremos los portones.”

Se trata de una victoria que pasará a la historia, quizás la más grande lograda por el estudiantado de la centenaria universidad. “Quien ganó hoy fue la Universidad, la educación pública”, dijo a la prensa a pocos minutos de levantada la mesa, Aníbal Núñez líder estudiantil.

El gran derrotado fue el neoliberalismo

Fortuño no tuvo en cuenta la huella de pobreza y desigualdad que dejó el neoliberalismo en América Latina. Abanderado de la no intervención del Estado en el manejo de la economía y defensor de las privatizaciones, no imaginó tal vez, que como otros pueblos del continente, Puerto Rico se levantaría cual muralla para dar un stop a sus pretensiones. El hombre quiere correr el riesgo de ser movido del poder por un golpe de pueblo, como a Fernando de la Rúa, en Argentina y Gonzalo Sánchez de Lozada, en Bolivia.

Por ahora, alto será el precio que deberá pagar el gobernador que ya no las tenía muy buenas con el electorado. Los fallidos intentos para desarticular el movimiento huelguístico, la promoción de la fuerza en lugar del diálogo y la desatención de las demandas de los universitarios, echaron por tierra la credibilidad en la gestión y la capacidad del ejecutivo. Pero la cuestión trasciende lo político para adentrarse en lo financiero cuando el propio gobierno reconoce la pérdida de 305 millones de dólares, en su ofensiva contra el estudiantado, cifra tres veces superior al déficit de 100 millones declarado por los directivos de la UPR antes de empezar el paro.

Una parte de ese dinero fue pagado a los medios de comunicación para apoyar a Fortuño y al mismo tiempo, denigrar la imagen de los que defendían el derecho del pueblo a la educación pública.

Hace unos días durante una gradación, organizada simbólica, por sus compañeros y profesores se concedió a los huelguistas el grado honorario de “ciudadano ejemplar”.

Mientras los muchachos alistan las aulas y recintos para el reinicio de las clases, los legisladores de la bancada oficialista ya están preparando artilugios legales que restrinjan la realización de asambleas estudiantiles que puedan decretar nuevas huelgas. Como diría un amigo: estos peleles no aprenden aún la lección.

Estos muchachos, protagonistas de la décimo segunda huelga de la UPR y la primera que triunfa, desde su fundación hace 107. Nadie lo dude, han hecho historia. La disciplina y responsabilidad mantenida por más de cincuenta días, el creativo uso de medios de comunicación alternativos para llevar su verdad a la opinión pública y la apuesta por un modelo democrático participativo, ha despertado interés en unos y preocupación en otros, porque sienta las bases de futuras luchas, quién sabe sin con propósitos más altos y urgentes.

Alexei Padilla
Rebelión


Alexei Padilla. Graduado de Comunicación Social por la Universidad de La Habana

José Saramago, Nobel Prize-Winning Writer, Dies

José Saramago, the Portuguese writer who won the Nobel Prize in Literature in 1998 with novels that combine surrealist experimentation and a kind of sardonic peasant pragmatism, has died at his home in Lanzarote in the Canary Islands, his publisher said on Friday. He was 87.

The publisher, Zeferino Coelho, told the Portuguese newspaper Publico that Mr. Saramago’s health had been deteriorating after a recent illness, but gave no other details, according to The Associated Press.

Mr. Saramago, a tall, commandingly austere man with a dry, schoolmasterly manner, gained international acclaim for novels like “Baltasar and Blimunda” and “Blindness.” (A film adaptation of “Blindness” by the Brazilian director Fernando Mireilles was released in 2008.)

Mr. Saramago was the first Portuguese-language writer to win the Nobel Prize, and more than two million copies of his books have been sold, Mr. Coelho said.

Mr. Saramago was known almost as much for his unfaltering Communism as for his fiction. In later years, Mr. Saramago used his status as a Nobel laureate to deliver lectures at international congresses around the world, accompanied by his wife, the Spanish journalist Pilar del Rio. He described globalization as the new totalitarianism and lamented contemporary democracy’s failure to stem the increasing powers of multinational corporations.

To many Americans, Mr. Saramago’s name is associated with a statement he made while touring the West Bank in 2002, when he compared Israel’s treatment of Palestinians to the Holocaust.

As a professional novelist, Mr. Saramago was a late bloomer. (A first novel, published when he was 23, was followed by 30 years of silence.) He became a full-time writer only in his late 50s, after working variously as a garage mechanic, a Welfare Agency bureaucrat, a printing production manager, a proofreader, a translator and a newspaper columnist.

In 1975, a counter-coup overthrew Portugal’s Communist-led revolution of the previous year, and Mr. Saramago was fired as deputy editor of the Lisbon newspaper Diário de Noticias. Overnight, along with other prominent leftists, he became virtually unemployable. “It was the best luck of my life,” he said in a 2007 interview. “It drove me to become a writer.”

His first major success was the rollicking love story “Baltasar and Blimunda.” Set in 18th-century Portugal, the novel portrays the misadventures of a trio of eccentrics threatened by the Inquisition: a heretic priest who constructs a flying machine and the two lovers who help him — a one-handed ex-soldier and a sorceress’s daughter who has X-ray vision.

The novel, published in an English translation in 1987, won Mr. Saramago a passionate international following. The critic Irving Howe, praising its union of “harsh realism” and “lyric fantasy,” described its author as “a voice of European skepticism, a connoisseur of ironies.”

“I think I hear in his prose echoes of Enlightenment sensibility, caustic and shrewd,” Mr. Howe wrote.

Asked in 2008 to assess Mr. Saramago’s achievement, the critic James Wood wrote: “Jose Saramago was both an avant-gardist and a traditionalist. His long blocks of unbroken prose, lacking conventional markers like paragraph breaks and quotation marks, could look forbidding and modernist; but his frequent habit of handing over the narration in his novels to a kind of ‘village chorus’ and what seem like peasant simplicities, allowed Saramago great flexibility.”

On the one hand, Mr. Wood wrote, it allowed the writer to “revel in sheer storytelling,” while on the other, to “undermine, ironically, the very ‘truths’ and simplicities his apparently unsophisticated narrators traded in.”

Paradox was Mr. Saramago’s stock in trade. A militant atheist who maintained that human history would have been a lot more peaceful if it weren’t for religion, his novels are nonetheless preoccupied with the question of God.

His novel “The Gospel According to Jesus Christ,” in which Jesus on the cross apologizes to mankind for God’s sins, was deemed blasphemous by some believers and deeply religious by others. When the Portuguese government, under pressure from the Catholic Church, blocked its entry for a European Literary Prize in 1992, Mr. Saramago chose to go into exile in the Canary Islands, a Spanish possession.

Mr. Saramago’s hard-scrabble origins did not seem to predestine him for a life of letters. Born in 1922 in the village of Azinhaga, 60 miles northeast of Lisbon, Mr. Saramago was largely raised by his maternal grandparents, while his parents sought work in the big city.

In his Nobel acceptance speech, Mr. Saramago spoke admiringly of these grandparents, illiterate peasants who, in the winter, slept in the same bed as their piglets, yet who imparted to him a taste for fantasy and folklore, combined with a respect for nature.

One of Mr. Saramago’s last books — and one of his most touching — was a childhood memoir titled “Small Memories.” In it, he recounts the trauma of being transplanted from his grandparents’ rural shack to Lisbon, where his father had joined the police force. Several months later, his older brother Francisco, his only sibling, died of pneumonia.

Mr. Saramago loved to tell a story of how he came by his surname. His real family name was de Sousa. But when the 7-year-old boy showed up for his first day of school and presented his birth certificate, it was discovered that the clerk in his home village had registered him as José Saramago. “Saramago,” which means “wild radish,” a green that country people were obliged to eat in hard times, was the insulting nickname by which the novelist’s father was known.

“My father wasn’t very happy, but if that was his son’s official name, well, then he too had to take it,” he recounted in the 2007 interview. The family remained so poor, Mr. Saramago recalled in his memoirs, that every spring his mother pawned their blankets, hoping that she might be able to redeem them by the following winter.

Despite being a good student, Mr. Saramago was obliged by his family’s financial straits to drop out of grammar school at 12 and switch to a vocational school, where he was trained as a car mechanic.

The most oppressive influence on Mr. Saramago, however, was one he rarely wrote about: the fascist regime that ruled Portugal from 1926 to 1974.

“The Year of the Death of Ricardo Reis,” regarded as his masterpiece, is his only novel to deal directly with the dictatorship of António de Oliveira Salazar.

Set in 1936 in a Europe darkened by the ascendancy of Hitler, Mussolini, Franco and Salazar, the book tells the story of a doctor and poet living in Brazil who returns to fascist Lisbon when he hears of the death of his friend Fernando Pessoa, Portugal’s great modernist poet.

What gives the book its dreamlike blend of historical reality and illusion is the fact that the title character’s name was actually one of the aliases Fernando Pessoa used to publish much of his verse. The novel, consisting of increasingly macabre encounters between the ghost of Pessoa and his fictional alter ego Reis, is a delicate meditation on identity and nothingness, poetry and power.

In his later years, Mr. Saramago’s fiction became more starkly allegorical. In novels like “Blindness,” in which an entire city is struck by a plague of sightlessness that reduces most of its citizens to barbarism, readers have found a powerful parable about the fragility of human civilization.

“Saramago for the last 25 years stood his own with any novelist of the Western world,” the critic Harold Bloom said in 2008. “He was the equal of Philip Roth, Günther Grass, Thomas Pynchon, and Don DeLillo. His genius was remarkably versatile — he was at once a great comic and a writer of shocking earnestness and grim poignancy. It is hard to believe he will not survive.”

By FERNANDA EBERSTADT
NYTimes.com

Universidad de Puerto Rico 1903-2010.

Universidad de Puerto Rico
1903-2010

La comunidad universitaria compuesta de estudiantes, profesores y personal no docente, vecinos de Rio Piedras, Cayey, Carolina, Bayamón, Aguadilla, Mayagüez, Utuado, Arecibo, Humacao y Ponce, padres, madres, el pueblo de Puerto Rico y su diáspora en el extranjero lamentamos la sensible pérdida de nuestro primer centro docente.

Agradecemos los denodados esfuerzos de los diversos comités negociadores que trataron hasta la última hora de reanimar el exhausto cuerpo universitario aquejado por grave déficit presupuestario, irresponsabilidad administrativa, impericia patronal, injerencia político-partidista, inconsciencia cívica, arrogancia gubernamental, amén de la endémica negligencia médica al no atajar a tiempo los síntomas de un tumor burocrático de malignas proporciones agravado por una bacteria privatizadora y acompañada de fiebres porcinas de lucro insaciable y corrupción de órganos vitales.

Elevamos al Señor una plegaria por el mermado pan del conocimiento empobrecido ahora con el cierre arbitrario de aulas, laboratorios, talleres, museos, gimnasios, salas de teatro y concierto, bibliotecas, archivos, oficinas y áreas de recreación que no sólo servían a la comunidad universitaria sino al pueblo que sufraga estos servicios.

En particular encomendamos en nuestras oraciones las obras de arte en el Museo de Historia, Antropología y Arte, los libros y documentos en la Biblioteca José Lázaro y los laboratorios científicos que necesitan para su funcionamiento de esmerados y consecuentes cuidados ahora pasados a lo que esperamos sea mejor vida, según se nos ha educado, ya que en ésta les ha tocado en suerte tan larga y cruel agonía. No perdemos las esperanzas de que así sea, que la vida eterna no se haga esperar y que sea aquí en la tierra y no en los cielos.

Los mecanismos de resucitación que los adelantos científicos desarrollados en este mismo cuerpo hoy yacente y exánime habrían podido ser mejor administrados si los portones de la Funeraria de la Torre no se cerraran por decreto divino. Amenaza la Universidad, con esta clausura de los claustros académicos, llevarse consigo para el Jardín de la Otra Orilla el cuerpo estudiantil al cual se pretende privar de alimentos mediante una forzada y criminal huelga de hambre misericordiosamente burlada por la misma fuerza policiaca encargada de ponerla en vigor.

Habiendo fallado la ciencia parece no quedar otra alternativa que una fe ciega en la justicia también ciega y rogar porque aparezca un contingente de tuertos que aunadas sus voluntades enderecen este draconiano entuerto. Pero según palabras necias a las cuales han respondido oídos sordos “no a lugar” cuando lugar y motivo sobran.

Rogamos por restituir el diálogo aunque sea conflictivo y la conversación inteligente que siempre es mejor que la paz de los sepulcros. Ponemos en oración a las ramas ejecutivas, legislativas y judiciales del decrépito árbol gubernamental para que ofrezcan luz, si es que la tienen, a esta fosa tenebrosa en la cual amenaza enterrarse el cuerpo universitario. Sabemos y comprendemos que allá en las altas esferas de gobierno también los servicios de electricidad son muy caros y que apenas cubren sus imperiosas necesidades.

Evidenciado el fallo de la ciencia médica, abogamos por los dones de la imaginación tan esenciales a las artes como a la ciencia y a pesar de todo confiamos en el estudiantado y las fuerzas todavía vivas de gremios, sindicatos y uniones amén de esa mayoría alegadamente silenciosa que hoy clama iracunda ante la incompetencia criminal de las autoridades. Confiamos en las reservas de ingenio y fortaleza que aun sobreviven para trascender en el plano espiritual y material este penoso deceso que debió ser evitado de haber contado con la medicina tradicional, natural y casera de cordura, tolerancia y justicia de parte de las autoridades hoy desautorizadas por ellas mismas ante este cadáver insepulto.

Por favor, no enviar flores. Contribuya en su lugar con su buena voluntad, harto escasa en estos desgraciados tiempos, y actos imaginativos que evidencien lo impostergable de revivir este muerto.

Antonio Martorell
Artista Residente

BORICUAS EN APOYO A LA UPR DESDE EL MUNDO: NEW YORK

Supporters of the students held a rally Tuesday.

The students here have hunkered down, bringing the academic calendar to a halt. They are a month into a strike that has crippled an 11-campus system with more than 62,000 students, intent on persuading the administration to revoke austerity measures that they believe will unfairly hamper low-income students. Only one campus, for medical sciences, is operational.



The Río Piedras campus here in the capital has been closed since the strike began on April 21. When the students locked the gates, a confrontation with the police ensued, and university officials later decided to shut down the school. The territory is grappling with a huge budget deficit and an unemployment rate of 16 percent. The strike is the latest, most contentious protest against Gov. Luis G. Fortuño, a Republican elected in 2008. Thousands of union members rallied against planned layoffs by the government in a national protest last October.



As the university system announced budget cuts, students demanded an alternative and a greater transparency for university finances. One point of tension is funding for music, athletics and honors scholarships for students who also have federal grants.

“We understand this is social marginalization and discrimination against the people with less resources,” said Fernando Espinal, a law school graduate and former president of the student council.

University officials did not respond to requests for interviews.

Many public universities in the United States have faced tuition increases and cuts in funding because of states’ financial problems. In March, thousands of students and faculty members protested at the University of California.

But the strike in Puerto Rico has continued for weeks and grown increasingly tense, with reports of the police preventing the students from receiving supplies, food and water last weekend.

The fiscal crisis set up the conditions for the student strike, said Miguel Soto-Class, executive director of the Center for a New Economy, an independent research organization here.

“The University of Puerto Rico is receiving a significant amount less than it has received in the past,” he said. “It has forced the administration to undertake some cost-cutting measures that have not been popular with the students and some of the staff.”

Mr. Fortuño has encouraged both sides to work together to reach a solution, a spokesman said.

The governor said in an e-mail interview: “It is unfortunate that a minuscule group of students, that do not represent the vast majority of university students, have decided to take matters in their own hands and closed the university gates, thus precluding the vast majority of students to continue their studies, the teachers to impart their classes and the researchers to continue their research projects.”

The protesters spend their time reading and using computers with wireless Internet access to spread the word about the strike. They have received support from union leaders, writers and performers, including the Uruguayan writer Eduardo Galeano and the Puerto Rican musician Ricky Martin, who posted a supportive message on Twitter.

After negotiations between the administration and students fell apart on Thursday, Aura Colón Solá, a member of the university’s law school action committee, said she was prepared to continue the strike for several more months. She said she was upset that university officials had sued some student leaders to try to end the strike.

“You do not sue students if you really intend to negotiate,” she said. “It is ridiculous. They would have to sue the 200 students in here and the thousands that voted in favor of this.”

Maritza Stanchich, an English professor at the Río Piedras campus who supports the strike, said many professors viewed the strike as a “teachable moment” to show the students how to stand up for themselves.

“It has been an enormous disruption,” she said, “but it’s meant to be that way to force the administration to negotiate.”

Students said the administration tried to end the strike through a court injunction, but public backlash intensified and Mr. Fortuño revoked the court order after three days. This week, the police chief ordered a reduction of the police presence.

On Thursday, the mood was calm at the main gate, where about 20 police officers stood guard. A large sign on the fence read “You may cut all the flowers, but will never eradicate spring.”

By OMAYA SOSA-PASCUAL and EMMA GRAVES FITZSIMMONS
Published: May 20, 2010

Eduardo Galeano le habla a Puerto Rico

Eduardo Galeano le habla a Puerto Rico

“Mis queridos hermanos puertorriqueños:

Los pueblos que no escuchan los reclamos de sus estudiantes corren el peligro de quedarse sin futuro. La ciudadanía estudiantil es la que custodia el fuego sagrado de la esperanza de los pueblos, y la guardan con su arrojo, con su temeridad, con su inviolable capacidad de soñar. Hay que escuchar a los estudiantes, aguzar el oído, mirarlos a los ojos y leer lo que nos dicen con sus actos, pero sobre todo con el deseo encendido de su mirada. Cuando el resto claudica y se recoge en la madriguera cómoda de la conveniencia, los estudiantes se alzan. Cuando el resto piensa hoy no, mañana quizás, los estudiantes dicen: ahora. Cuando el resto se acostumbra a lo que hay, los estudiantes nos muestran el sendero luminoso del porvenir.

En momentos como éste, cuando esta Latinoamérica nuestra sufre, con el resto del mundo, las consecuencias nefastas del desplome de la avaricia del capitalismo salvaje, hoy más que nunca, no nos podemos dar el lujo de darle la espalda a nuestros estudiantes. Hay una comunidad internacional que observa con interés el desarrollo de este movimiento. Esperamos, de las autoridades universitarias y gubernamentales, el mayor respeto. Desistan del uso de la fuerza. Siéntense a negociar con ellos en paz, de igual a igual. Escúchenlos. Sean generosos. No están dentro del recinto, atrincherados en el campus, por puro capricho. Están allí porque ellos son el corazón, la llama viva de la universidad.”

Por nuestra parte solo queremos decir ….gracias hermano.

Fuente:
Diálogo Digital.
Desde adentro.

NADIE PUEDE PROHIBIR LA SED

NADIE PUEDE PROHIBIR LA SED


En asamblea democrática, los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico han decidido, mayoritariamente, continuar la huelga. La administración universitaria, que tanto tardó en dialogar con ellos, interrumpió las negociaciones y ahora quiere desalojarlos del campus, donde viven hace más de dos semanas cercados por la policía. ¿Cómo? Quitándoles el agua y la luz. Y prohibiendo a madres, padres, parientes y ciudadanos solidarios llevarles el alimento. Sin darse cuenta, el gobierno ha convertido en héroes míticos a los estudiantes. Porque el inhumano asedio nos recuerda aquellas ciudades antiguas, Sagunto y Numancia, que hoy reconocemos como metáforas de la libertad. Mientras a la policía se le provee el sustento, y las autoridades acuden a Fortaleza a dirimir estrategias que sustituyan el diálogo, cada vez más urgente, vuelan, por encima de las altas verjas de la IUPI, las subversivas botellitas de agua. Ya lo dijo Eduardo Galeano, al hablar de la represión uruguaya en los años de la dictadura: "Prohibieron el agua. Pero no pudieron, porque nadie puede, prohibir la sed".


Mercedes López-Baralt
Universidad de Puerto Rico
14 de mayo de 2010

La privacidad y las fotocopiadoras.

Parece que es una novela de nunca terminar el asunto de la privacidad. Ahora resulta que hay que tener cuidado cuando se utilice una fotocopiadora. Si, esa máquina “amiga” que la tenemos por doquier. Dichas máquinas tienen un disco digital que graba los documentos que se fotocopian, ya sea en la oficina, o en los centros de fotocopias, o donde sea. El problema es que cuando a estas máquinas se le termina la vida útil son enviadas a un almacén. En dichos almacenes las revenden por un ínfimo precio y son enviadas a otros lugares como Argentina, Asia, etc. El peligro estriba en que las fotocopiadores son despachadas con el disco digital que ha grabado miles de documentos que fueron fotocopiados. Estos documentos pudieran ser confidenciales, conteniendo información sobre seguro social, nombres, números de identificación, como por ejemplo. Imagínense si dicha información cae en manos de personas sin escrúpulos, pudiendo así contribuir al robo de identidad.

A continuación la publicación de esta noticia: